॥ श्री मारुती स्तोत्र ॥
(सार्थ मराठी अनुवादासह)
भीमरूपी महारुद्रा वज्रहनुमान मारुती ।
अंजनीसुता रामदूता रामभक्ता प्रबोधका ॥१॥
मराठी अर्थ: प्रचंड आणि अवाढव्य रूप असणाऱ्या, महान रुद्राच्या (शंकराच्या) अवतारा, वज्रासारखे कठीण शरीर असलेल्या हे मारुतीराया! माता अंजनीचे सुपुत्र, प्रभू श्रीरामांचे दूत आणि परमभक्त असलेल्या हे हनुमंता, आम्हा सर्वांना सन्मार्गाचा बोध करा (जागृत करा).
शूळपाणी कुसरुपाणी कुळदीपक मारुती ।
ब्रह्मांडभोंवते वेढे वज्रपुच्छ करळवी ॥२॥
मराठी अर्थ: हातामध्ये त्रिशूळ धारण करणाऱ्या आणि दुष्टांचा संहार करण्यासाठी उग्र रूप घेणाऱ्या, कुळाचा उद्धार करणाऱ्या हे मारुती! तुमचे वज्रासारखे मजबूत पुच्छ (शेपूट) इतके विशाल आहे की ते संपूर्ण ब्रह्मांडात वेढे घालू शकते आणि शत्रूला थरकाप उडवू शकते.
तयासी तुळणा कोठे ब्रह्मांडनायका पहा ।
चळता चालता हेले सूर्यमंडळ बापुडें ॥३॥
मराठी अर्थ: या विश्वात तुमची तुलना कोणाशीच होऊ शकत नाही, तुम्ही साक्षात ब्रह्मांडाचे नायक आहात. जेव्हा तुम्ही वेगाने धावता किंवा आकाशमार्गे चालता, तेव्हा तुमच्या गतीमुळे संपूर्ण सूर्यमंडळ देखील हलते आणि हलके (लहान) भासू लागते.
आंदोलित गळबळा ब्रह्मांड भोंवते फिरे ।
सूर्यमंडळ ग्रासिले उड्डाण करितां नभीं ॥४॥
मराठी अर्थ: तुमच्या अथांग शक्तीमुळे आकाशात प्रचंड खळबळ उडते आणि संपूर्ण ब्रह्मांड डोलू लागते. तुम्ही जेव्हा लहानपणी नभात उड्डाण केले, तेव्हा तुम्ही साक्षात सूर्यमंडळाला (सूर्याला) एखादे फळ समजून गिळून टाकले होते.
भाग्योत्पन्न सुवर्णाहि कटी मेखळा जाळवी ।
धगधगित कपाळ अचळ सुवर्णकुंडलें ॥५॥
मराठी अर्थ: तुमच्या कंबरेला सोन्यासारखी चमकणारी मेखळा (दागिना) शोभून दिसत आहे. तुमचे कपाळ दिव्य तेजाने धगधगत आहे आणि कानांमध्ये स्थिर असलेले सोन्याचे कुंडल अत्यंत दैदिप्यमान दिसत आहेत.
रक्तनेत्र कपाळी तांबडा शेंदूर पाझरे ।
सद्‌भक्त रक्षिले मागे उदंड विंधिले पुच्छ ॥६॥
मराठी अर्थ: तुमचे डोळे लाल (रक्तवर्णीय) असून कपाळावर लावलेला तांबडा शेंदूर जणू पाझरत आहे. तुम्ही नेहमी तुमच्या भक्तांचे रक्षण करता आणि दुष्टांना अद्दल घडवण्यासाठी तुमचे विशाल पुच्छ उभे करून सज्ज ठेवता.
कटिसूत्र सुवर्णाचें घंटा किंकिणि वाजती ।
पर्वताएवढा साजे महाबळ जोंधळी ॥७॥
मराठी अर्थ: तुमच्या कंबरेला सोन्याचे कटिसूत्र (करगोटा) बांधलेले असून, त्यावरील लहान घंट्यांचा मधुर आवाज (किणकिण) येत आहे. तुमचे शरीर पर्वतासारखे अवाढव्य आणि अफाट बलशाली असून ते ज्वारीच्या दाण्यासारखे पीळदार व घट्ट आहे.
कासे कसिला वेढा वज्रशस्त्र बळावळे ।
लंगोटी कसिली थोर कष्ट बांधली कसी ॥८॥
मराठी अर्थ: तुम्ही कंबरेला वस्त्र घट्ट कसून बांधले आहे, ज्यामुळे तुमचे वज्रासारखे शरीर अधिकच पराक्रमी दिसत आहे. युद्धासाठी किंवा भक्तांच्या रक्षणासाठी सज्ज राहताना तुम्ही लंगोटी अत्यंत घट्ट आणि मजबूतपणे कसली आहे.
अद्‌भुत विग्रहा अद्‌भुत तेजा मारुती बळवंता ।
भयाण रूप त्या देवा दैत्य कापती पाहुनी ॥९॥
मराठी अर्थ: हे अत्यंत बलवान मारुतीराया, तुमचे शरीर आणि तुमचे तेज अद्‌भुत (अलौकिक) आहे. तुमचे हे उग्र आणि भयानक रूप पाहून दुष्ट दैत्य, राक्षस भीतीने थरथर कापतात.
बुद्धिमंता गुणावंता शूरवीरा महाबळा ।
रामाज्ञा पाळका देवा वायुपुत्रा नमोस्तुते ॥१०॥
मराठी अर्थ: बुद्धिवान, गुणवान, परम शूरवीर, महापराक्रमी आणि प्रभू श्रीरामांची आज्ञा नेहमी शिरसावद्य मानणाऱ्या हे वायुपुत्र हनुमंता, मी तुम्हाला त्रिवार नमस्कार करतो.
या मारुती स्तोत्राचे नित्य पठण केलिया ।
दुःख आणि दारिद्र्य सर्व काही नासूनिया ॥११॥
मराठी अर्थ: या मारुती स्तोत्राचे जो मनुष्य दररोज नित्यनियमाने पठण करेल, त्याच्या आयुष्यातील सर्व प्रकारची दुःखे, संकटे आणि दारिद्र्य पूर्णपणे नष्ट होईल.
पुत्र लाभे गुणवंत संपत्ती लाभे उदंड ।
यश आणि कीर्ती वाढेल यात शंका नसे पहा ॥१२॥
मराठी अर्थ: स्तोत्र पठण करणाऱ्याला गुणवान अपत्य (पुत्र) प्राप्ती होते, उदंड संपत्ती लाभते आणि समाजात त्याचे यश व कीर्ती खूप वाढते, यात तीळमात्रही शंका नाही.
नित्यनेम करुनीया पठण करील जो नरी ।
त्यासी संकट कधीही पडणार नाही जाणिजे ॥१३॥
मराठी अर्थ: जो कोणी स्त्री किंवा पुरुष आपला नित्यनेम म्हणून या स्तोत्राचे वाचन करेल, त्याच्यावर आयुष्यात कधीही कोणतेही मोठे संकट ओढवणार नाही, हे निश्चित समजावे.
इति श्री समर्थ रामदास स्वामी विरचितं मारुती स्तोत्रं संपूर्णम् ॥
॥ श्री सीतारामचंद्रार्पणमस्तु ॥
१. मारुती स्तोत्र कोणी लिहिले आहे? (Who wrote Maruti Stotra?)
श्री मारुती स्तोत्र (भीमरूपी महारुद्रा) हे समर्थ रामदास स्वामी यांनी रचले आहे.
२. मारुती स्तोत्र पठणाचे फायदे (Benefits of Maruti Stotra):
रोज सकाळी किंवा संध्याकाळी हे स्तोत्र म्हटल्याने मनातील सर्व प्रकारची भीती आणि नकारात्मकता दूर होते.
लहान मुलांकडून हे स्तोत्र म्हणून घेतल्यास त्यांची बुद्धी, एकाग्रता आणि शारीरिक शक्ती वाढते.
शनिवारी किंवा मंगळवारी मारुती स्तोत्राचे ११ वेळा पठण केल्याने जीवनातील संकटांचे निवारण होते.